1 00:00:00,300 --> 00:00:03,497 Voglio dire, direi che stavo lavorando in classe, ma poi sono andato all'università. 2 00:00:03,660 --> 00:00:06,970 Voglio dire, lo abbiamo fatto tutti, e anche questo necessariamente farmi diventare una classe media? 3 00:00:07,140 --> 00:00:08,858 Leggo ancora il ''DaiIy Mirror''. 4 00:00:09,020 --> 00:00:12,251 Perché no? È un documento dannatamente buono, ma poi trovo anche "The Guardian", 5 00:00:12,420 --> 00:00:14,138 quindi cosa significa? 6 00:00:14,300 --> 00:00:18,930 E' solo tutta quella faccenda dell'incasellare a cui mi oppongo, voglio dire... 7 00:00:27,660 --> 00:00:30,015 Steve... 8 00:00:30,180 --> 00:00:31,659 Cosa? 9 00:00:40,500 --> 00:00:43,014 (RISONDI) 10 00:00:43,180 --> 00:00:45,933 (RISATA FANTASTICA) 11 00:00:51,860 --> 00:00:56,138 Alla fine del secondo capitolo, Henry fa domande le proprie motivazioni nel portare avanti il caso 12 00:00:56,300 --> 00:00:59,610 e si chiede se Sarah lo sta raccontando raccontargli tutta la storia del divorzio. 13 00:00:59,780 --> 00:01:02,135 - Ti fermo qui, Anthony. - Sicuro. 14 00:01:02,300 --> 00:01:05,053 Sì, siamo appena arrivati alla fine del capitolo due 15 00:01:05,220 --> 00:01:08,018 e non posso per niente dimmi cosa diavolo sta succedendo. 16 00:01:08,180 --> 00:01:11,695 Voglio dire, sapete, Henry, Sarah, queste sono solo parole, davvero. 17 00:01:11,860 --> 00:01:16,092 - Giusto. - È tutto fantastico, Anthony, ma mi chiedo solo... 18 00:01:16,260 --> 00:01:19,969 Tanto per fare un esempio, voglio dire, non questo. Io voglio dire, niente affatto. Non farlo, 19 00:01:20,140 --> 00:01:24,816 ma cosa succede se, diciamo, il personaggio principale muore? alla fine del primo capitolo? 20 00:01:24,980 --> 00:01:27,130 - Se... se... - Non quello, ma qualcosa del genere. 21 00:01:27,300 --> 00:01:29,131 Voglio dire, non così, ma... sì? 22 00:01:29,300 --> 00:01:31,814 - Ehm... - E se, non intendo questo, ignoralo. 23 00:01:31,980 --> 00:01:35,052 E se Henry, anche se ovviamente no, se avesse fatto sesso, 24 00:01:35,220 --> 00:01:38,178 Voglio dire, non sesso, ma sesso proprio lì a cominciare da Sarah. 25 00:01:38,340 --> 00:01:40,570 - Non Sarah, ma, sai? - Henry fa sesso? 26 00:01:40,740 --> 00:01:43,459 No, dimentica il sesso. Sto solo buttando delle cose là fuori. 27 00:01:43,620 --> 00:01:47,056 Voglio dire, tu sei l'autore, lo sai quello che stai facendo, sono qui solo per aiutarti. 28 00:01:47,220 --> 00:01:51,850 - No, lo apprezzo. - E se non fosse quello ma fosse "Jaws"? 29 00:01:52,020 --> 00:01:54,170 Ma non è già lì? un libro intitolato "Lo squalo"? 30 00:01:54,340 --> 00:01:57,138 Non Jaws lo squalo, ma sì, forse un grosso squalo. 31 00:01:57,300 --> 00:02:00,497 E intendo dire, non quello, ma Sarah si innamora di uno squalo. 32 00:02:00,660 --> 00:02:03,174 - Sarah si innamora... - Voglio dire, quel genere di cose. 33 00:02:03,340 --> 00:02:07,697 Voglio dire, forse non è uno squalo, ma è a un calamaro, o un sassolino, o un poliziotto. 34 00:02:07,860 --> 00:02:11,614 Ehm... sai, voglio dire, non loro. Nessuno di loro, sì? 35 00:02:11,780 --> 00:02:13,771 - Allora... - Sto dicendo cose sensate, vero? 36 00:02:13,940 --> 00:02:16,454 Voglio dire, non ha senso ma, sai. 37 00:02:16,620 --> 00:02:20,579 - Sì, quindi all'inizio... - Beh, non l'inizio, ma sì... 38 00:02:20,740 --> 00:02:22,856 -..Henry o muore o fa sesso... - Sì. 39 00:02:23,020 --> 00:02:24,772 Nessuno dei due. 40 00:02:24,940 --> 00:02:26,373 Se ne va, non Sarah... 41 00:02:26,540 --> 00:02:28,815 Oh, no. Dio, no. Non Sara. 42 00:02:28,980 --> 00:02:31,096 A meno che non sia Sarah. 43 00:02:31,260 --> 00:02:33,137 Per...per...ehm...innamorarsi di... 44 00:02:33,300 --> 00:02:34,779 -Oh..... - ..o non innamorato... 45 00:02:34,940 --> 00:02:37,534 -Oh... - ..con uno squalo, un calamaro, un sassolino, un poliziotto, 46 00:02:37,700 --> 00:02:39,179 o nessuno o tutto quanto sopra? 47 00:02:39,340 --> 00:02:43,777 Questo è tutto! Questo è tutto! Scrivilo. Scrivilo assolutamente. 48 00:02:43,940 --> 00:02:46,170 Oppure... no. 49 00:02:48,660 --> 00:02:51,936 OK, ragazzi, questo tipo di scena può essere un po' imbarazzante, 50 00:02:52,100 --> 00:02:55,137 quindi cerca di essere il più rilassato possibile. 51 00:02:55,300 --> 00:02:57,131 - Giusto. - Ok, sì, certo. 52 00:02:57,300 --> 00:02:59,655 Girati e basta. Velocità del suono. 53 00:02:59,820 --> 00:03:01,890 - (UOMO) Scena 28, ripresa 1. -Marcatore. 54 00:03:02,060 --> 00:03:04,574 (UOMO) E azione. 55 00:03:04,740 --> 00:03:06,776 (MUSICA INCIDENTALE DI FORMANTE) 56 00:03:06,940 --> 00:03:08,498 (Ansimando dolcemente) 57 00:03:08,660 --> 00:03:11,652 (LA VOCE SI ALZA) Adesso lo sappiamo. Ora noi sapere. Ora sappiamo... 58 00:03:11,820 --> 00:03:15,290 - (DONNA) Ehm... - Ehm, taglia. 59 00:03:15,460 --> 00:03:17,815 - Ehm, John. - Sì. 60 00:03:17,980 --> 00:03:19,572 Stavi parlando. 61 00:03:19,740 --> 00:03:23,096 - Lo ero? - Sì, hai detto: "Ora lo sappiamo". 62 00:03:23,260 --> 00:03:25,410 - ''Ora lo sappiamo''? - Sì. 63 00:03:25,580 --> 00:03:27,138 - L'ho fatto? - Sì, un po' l'hai fatto. 64 00:03:27,300 --> 00:03:29,256 Oh, giusto. Dio, che strano. Scusa. 65 00:03:29,420 --> 00:03:32,969 - Non preoccuparti. Andiamo di nuovo. - (UOMO) OK, girati, per favore. 66 00:03:33,140 --> 00:03:35,256 Velocità del suono. 67 00:03:36,060 --> 00:03:37,413 (UOMO) E azione. 68 00:03:37,580 --> 00:03:39,013 Oh... 69 00:03:39,180 --> 00:03:42,889 Ora lo sappiamo. Ora lo sappiamo. Sì, ora lo sappiamo. 70 00:03:43,060 --> 00:03:46,052 - Taglio! - (JOHN) Oh, scusa. Scusa. 71 00:03:46,220 --> 00:03:48,734 So cosa era. Ero nella sua luce. 72 00:03:48,900 --> 00:03:52,654 Ehm, ehm, un po'... No. Di più è... 73 00:03:52,820 --> 00:03:55,129 - più o meno la stessa cosa, davvero. - Che cosa? 74 00:03:55,300 --> 00:03:58,292 Il detto: "Ora lo sappiamo". 75 00:03:59,700 --> 00:04:01,770 Cosa, ancora? 76 00:04:01,940 --> 00:04:04,693 - Davvero, Carrie? - Sì, continui a dire: "Ora lo sappiamo". 77 00:04:04,860 --> 00:04:09,376 Dio, è così... non ne avevo idea. Perchè dovrei farlo? 78 00:04:09,540 --> 00:04:11,417 Non lo sappiamo. 79 00:04:11,580 --> 00:04:13,377 Oh, beh, lo taglierò subito. 80 00:04:13,540 --> 00:04:16,577 OK, ci riproveremo e questa volta tenete d'occhio... 81 00:04:16,740 --> 00:04:18,970 ''Ora lo sappiamo.'' Già. 82 00:04:19,140 --> 00:04:21,654 (UOMO) Girati. Velocità del suono. 83 00:04:21,820 --> 00:04:23,173 (DIRETTORE) Segnalino. 84 00:04:23,340 --> 00:04:24,819 Azione. 85 00:04:24,980 --> 00:04:28,734 (MUSICA INCIDENTALE DI FORMANTE) (Ansimando dolcemente) 86 00:04:28,900 --> 00:04:31,095 Oh, ora lo sappiamo. Ora lo sappiamo. 87 00:04:31,260 --> 00:04:34,889 (ENTRAMBI) Ora lo sappiamo. Ora lo sappiamo. Ora sappiamo... 88 00:04:35,060 --> 00:04:36,698 - Taglia - Adesso lo sappiamo. Ora sappiamo... 89 00:04:36,860 --> 00:04:38,896 - (GRIDA) Taglia. - Adesso lo sappiamo. Ora sappiamo... 90 00:04:39,060 --> 00:04:40,778 (URLA) Taglia! 91 00:04:42,220 --> 00:04:43,448 Lo state facendo entrambi adesso. 92 00:04:43,620 --> 00:04:46,214 - Stai scherzando. Lo stai facendo? - A quanto pare. 93 00:04:46,380 --> 00:04:50,134 Giusto, guarda. Andiamo di nuovo, ma questa volta non prenderemo l'audio. 94 00:04:50,300 --> 00:04:52,495 Prenderemo le foto, Te lo spiegherò 95 00:04:52,660 --> 00:04:54,696 e poi potremo mettere l'audio. 96 00:04:54,860 --> 00:04:56,691 (GIOVANNI) OK. Scusa. 97 00:04:56,860 --> 00:04:59,135 Nuovo consiglio, per favore. Girare. 98 00:05:01,220 --> 00:05:03,336 (UOMO) E azione. 99 00:05:05,060 --> 00:05:08,211 È fantastico, John. Già, tanta passione. 100 00:05:08,380 --> 00:05:10,496 Sì, va bene, Carrie. 101 00:05:10,660 --> 00:05:15,290 Attento all'ombra lì. Forse giro un po'. 102 00:05:16,500 --> 00:05:18,411 Sì. 103 00:05:18,580 --> 00:05:20,332 Sì. 104 00:05:21,700 --> 00:05:23,895 O si. 105 00:05:25,580 --> 00:05:28,253 Ora lo sappiamo. 106 00:05:28,420 --> 00:05:30,456 Ora lo sappiamo. 107 00:05:31,620 --> 00:05:33,975 Oh, sì, ora lo sappiamo. 108 00:05:35,020 --> 00:05:37,693 Ora lo sappiamo. 109 00:05:37,860 --> 00:05:41,170 E lui passò dall'altra parte Lasciando l'uomo impotente, 110 00:05:41,340 --> 00:05:45,174 ma allora chi dovrebbe vagare, ma un Samaritano, tra tutti i popoli, 111 00:05:45,340 --> 00:05:47,092 e in realta' ha aiutato l'uomo. 112 00:05:47,260 --> 00:05:50,218 - Aspetta, maestro... - No, l'ha fatto, è andato da me e in realtà... 113 00:05:50,380 --> 00:05:51,654 -No, mi spiace. - No, no. 114 00:05:51,820 --> 00:05:55,369 Voglio dire, questo è quello che sto dicendo. Quello è un samaritano, va bene, 115 00:05:55,540 --> 00:05:59,249 quindi riflettete bene sui vostri atteggiamenti, è andato ad aiutare... 116 00:05:59,420 --> 00:06:01,570 - Sì, no, capisco... - No, no, resta così. 117 00:06:01,740 --> 00:06:05,369 Perché quello che sto dicendo è che era un... BUON Samaritano. 118 00:06:05,540 --> 00:06:09,453 Questo è il BUON Samaritano, se potessi immagina una cosa del genere. 119 00:06:09,620 --> 00:06:12,930 Sì, sì, posso. Penso che tutti possiamo. 120 00:06:13,100 --> 00:06:16,979 So che ci sono molti pregiudizi contro i Samaritani, il che è terribile, 121 00:06:17,140 --> 00:06:19,176 ma sono sicuro di parlare per tutti 122 00:06:19,340 --> 00:06:22,093 quando dico che ci sono carichi di samaritani davvero simpatici. 123 00:06:22,260 --> 00:06:24,649 Sì, alcuni dei miei migliori amici sono samaritani. 124 00:06:24,820 --> 00:06:28,972 Io e mia moglie siamo andati in vacanza a Samaria L'anno scorso. Erano persone adorabili. 125 00:06:29,140 --> 00:06:31,449 - Non potrei fare abbastanza per te. - Sì, quindi.... 126 00:06:31,620 --> 00:06:35,056 Quello che trovo offensivo, e sono sicuro di non essere l'unico, 127 00:06:35,220 --> 00:06:41,739 è la tua irriflessiva accettazione di questo È ovvio che tutti i Samaritani siano dei segaioli. 128 00:06:41,900 --> 00:06:43,652 No, sto dicendo che era bravo. 129 00:06:43,820 --> 00:06:47,415 Ma stai insinuando questo fatto era bravo e vale di per sé una storia. 130 00:06:47,580 --> 00:06:51,653 È una specie di strana curiosità, Come un nubiano albino. 131 00:06:51,820 --> 00:06:54,937 No, sto dicendo che il bene arriva in posti inaspettati. 132 00:06:55,100 --> 00:06:58,775 Sto dicendo che il fatto che non lo faresti aspettarsi bontà da un samaritano 133 00:06:58,940 --> 00:07:01,090 tradisce il tuo razzismo innato. 134 00:07:01,260 --> 00:07:05,378 Va bene, va bene. Va bene, è una parola grossa. Facciamo un respiro profondo qui. 135 00:07:05,540 --> 00:07:08,657 Non volevo offendere. Questa è l'ultima cosa che intendevo. 136 00:07:08,820 --> 00:07:11,653 Non sapevo che ci fossero dei Samaritani nella stanza. 137 00:07:11,820 --> 00:07:14,732 - Non è questo il punto. - O simpatizzanti samaritani. 138 00:07:14,900 --> 00:07:18,336 - Lo sai, Sammy Iovers. - Non posso credere di sentire questo. 139 00:07:18,500 --> 00:07:21,731 No, no, no, no. Non avevo realizzato che lo fosse un tale ambiente PC qui 140 00:07:21,900 --> 00:07:26,337 e suppongo di aver pensato che avere cosa era inteso solo come un pop appassionato 141 00:07:26,500 --> 00:07:30,698 ai nostri vicini samaritani, anche amici, se vuoi, 142 00:07:30,860 --> 00:07:35,172 non sarebbe inappropriato nel contesto di una storia sulla bontà, 143 00:07:35,340 --> 00:07:39,379 e alla fine della giornata, è solo una parabola. 144 00:07:39,540 --> 00:07:41,576 - Non è successo davvero? - Ovviamente no. 145 00:07:41,740 --> 00:07:44,538 Un idiota samaritano non lo farebbe per sua nonna. 146 00:07:44,700 --> 00:07:46,531 - Gesù Cristo! - Gesù! 147 00:07:46,700 --> 00:07:48,338 Cosa 148 00:07:55,060 --> 00:07:58,132 (SCHIARA LA GOLA) Allora, Steve, tu... 149 00:07:59,180 --> 00:08:01,410 ..seguire il calcio? 150 00:08:09,700 --> 00:08:15,775 - Painted Lady è corsa a casa nel terzo. - SÌ. Oh, e questa è una brutta mancanza. 151 00:08:15,940 --> 00:08:19,012 Oh, sì, pensava che fosse dentro. È un peccato. 152 00:08:19,180 --> 00:08:24,618 Guarda come hanno le spalle di Jimmy Logan si afflosciano mentre si allontana dal tavolo. 153 00:08:24,780 --> 00:08:29,900 Un altro duro colpo per il favorito del popolo in quello che è stato, come tutti sappiamo, 154 00:08:30,060 --> 00:08:34,656 otto o nove anni molto difficili per Jimmy. 155 00:08:34,820 --> 00:08:37,573 Beh, lo è certamente ho lottato per la forma. 156 00:08:37,740 --> 00:08:41,892 Sta lottando per i soldi è ciò per cui sta lottando, Peter, 157 00:08:42,060 --> 00:08:47,373 e non guadagna niente stando lì guardare un uomo molto più giovane che si schiarisce. 158 00:08:47,540 --> 00:08:50,577 Sì, c'è il giovane Terry Stevens, 159 00:08:50,740 --> 00:08:55,291 invasare come tutto il mondo fatto di tasca. 160 00:08:55,460 --> 00:09:00,693 Mentre Jimmy è lì di tasca propria, in più di un modo. 161 00:09:07,940 --> 00:09:10,170 Di tasca propria 162 00:09:10,340 --> 00:09:12,615 Sì, era una buona idea. 163 00:09:17,860 --> 00:09:20,977 Ciao. Dio, sembri distrutto. Stai bene? 164 00:09:21,140 --> 00:09:22,539 Aspettare. 165 00:09:22,700 --> 00:09:24,770 - Sì, lo sai. - Giornata dura in reparto? 166 00:09:24,940 --> 00:09:27,852 Yeah Yeah. Un paio di nuove ammissioni, 167 00:09:28,020 --> 00:09:30,978 Ragazzino con un soffio al cuore pronunciato, povero ragazzino. 168 00:09:31,140 --> 00:09:34,212 Penso che ce la farà, ma Sari è tornato al ventilatore, 169 00:09:34,380 --> 00:09:37,292 il che significava che dovevo collaborare con il consulenti presso King's. 170 00:09:37,460 --> 00:09:39,132 Mmm, quei ragazzi. 171 00:09:39,300 --> 00:09:43,213 Esattamente. Sì, sta colpendo momento di crisi a letto e... 172 00:09:43,380 --> 00:09:48,818 È solo che non so dove posso adattarmi fisicamente nessun altro bambino gravemente malato nel mio reparto. 173 00:09:48,980 --> 00:09:54,930 Comunque, ascolta, mi dispiace sfogarmi con te. Come è stata la tua giornata alla fabbrica del gelato? 174 00:09:55,100 --> 00:09:57,409 Oh, lo sai... bene. 175 00:09:57,580 --> 00:10:00,458 Dai, va tutto bene, puoi dire. 176 00:10:00,620 --> 00:10:02,497 Beh... 177 00:10:04,940 --> 00:10:08,774 ..credo che sia stata una giornata un po' dura alla fabbrica del gelato. 178 00:10:08,940 --> 00:10:11,773 Oh, giusto. Povero te. 179 00:10:11,940 --> 00:10:15,330 - Rispetto alla tua giornata non era niente... - Ne abbiamo già parlato. 180 00:10:15,500 --> 00:10:18,731 Solo perché sono un pediatra che se ne occupa bambini gravemente malati 181 00:10:18,900 --> 00:10:21,095 non significa che tu non posso avere una giornata difficile 182 00:10:21,260 --> 00:10:24,650 degustazione di gelato alla fabbrica del gelato. 183 00:10:24,820 --> 00:10:26,776 Stanno davvero spingendo il rum e uvetta. 184 00:10:26,940 --> 00:10:30,296 Sto cercando di cavalcare il revival del kitsch che bombardava con l'ondulazione del lampone. 185 00:10:30,460 --> 00:10:34,738 - Ti ricordi tutta quella tempesta di merda. - Guarda, abbiamo una situazione simile. 186 00:10:34,900 --> 00:10:38,495 Dovrò dedicarci molto più tempo del solito nel reparto per bambini che... 187 00:10:38,660 --> 00:10:42,175 purtroppo sappiamo che non lo faremo migliorare, ed è difficile 188 00:10:42,340 --> 00:10:48,449 perché guardi negli occhi i loro genitori e davvero non so cosa dire. 189 00:10:48,620 --> 00:10:52,693 Sì, sì, è abbastanza simile, non è vero? 190 00:10:54,300 --> 00:10:56,609 Sai, a volte, Keith, ho la sensazione che... 191 00:10:56,780 --> 00:11:00,216 la degustazione del gelato non è, in qualche modo, come... 192 00:11:00,380 --> 00:11:03,929 importante come prendersene cura bambini malati e morenti. 193 00:11:04,100 --> 00:11:09,094 Oh... Oh, certo che lo è. Guarda, lavoro duro per salvare le vite dei bambini, 194 00:11:09,260 --> 00:11:12,855 ma lavori altrettanto duramente per assicurartelo hanno del delizioso gelato da gustare 195 00:11:13,020 --> 00:11:15,011 quando migliorano. 196 00:11:17,580 --> 00:11:20,856 Sì, sì, suona bene. 197 00:11:22,380 --> 00:11:27,090 Giusto, sarà meglio che vada su e faccia qualche corso lavoro per la mia laurea in giurisprudenza sui diritti umani. 198 00:11:27,260 --> 00:11:30,730 - E tu? - Oh, penso che resterò qui... 199 00:11:30,900 --> 00:11:33,175 sega. 200 00:11:36,940 --> 00:11:41,650 Quindi, ovviamente, non è finito, ma... lo era è questo il genere di cose che avevi in mente? 201 00:11:41,820 --> 00:11:44,380 Ehm... sì. Ti dico di cosa si tratta, Leonardo, 202 00:11:44,540 --> 00:11:48,055 è sicuramente sulla strada giusta, ma posso semplicemente metterci qualcosa? 203 00:11:48,220 --> 00:11:53,533 Voglio dire, solo come esempio. Quindi, voglio dire, non questo, ma se fosse successo, 204 00:11:53,700 --> 00:11:55,656 Voglio dire, non questo, non questo, 205 00:11:55,820 --> 00:11:58,812 Voglio dire, ovviamente non questo, ma se facesse una specie di... 206 00:11:58,980 --> 00:12:01,130 sai, voglio dire, niente affatto. 207 00:12:01,300 --> 00:12:04,736 Voglio dire, tu sei l'artista, quindi probabilmente lo faresti fallo molto meglio di me, 208 00:12:04,900 --> 00:12:08,210 ma se fosse più una specie di... beh, quel tipo di... Sì? 209 00:12:08,380 --> 00:12:12,771 Quindi, qualcosa del genere. Voglio dire, non quello, ma... quello. 210 00:12:19,620 --> 00:12:23,932 - (UOMO) OK, torniamo tra cinque... - Mi dispiace che per voi due non abbia funzionato. 211 00:12:24,100 --> 00:12:27,217 So che prima ero amico di Lucy, ma mi dispiace davvero per entrambi. 212 00:12:27,380 --> 00:12:28,893 Se c'è qualcosa che posso fare. 213 00:12:29,060 --> 00:12:33,690 No, va tutto bene. Voglio dire, almeno lo è amichevole. Sai, stiamo ancora parlando. 214 00:12:33,860 --> 00:12:35,771 Giusto, sì. 215 00:12:35,940 --> 00:12:37,771 È una buona idea, secondo te? 216 00:12:37,940 --> 00:12:41,171 No, giusto, sì. voglio dire, cosa consiglieresti? 217 00:12:41,340 --> 00:12:44,776 Per quello che vale, prendine una scatola cose che hai ancora 218 00:12:44,940 --> 00:12:48,535 dove vive adesso e bruciarli nel giardino davanti alla casa 219 00:12:48,700 --> 00:12:50,133 mentre faccio una specie di danza. 220 00:12:50,300 --> 00:12:55,374 E poi probabilmente dovresti scrivere il la parola "puttana" nel diserbante sul suo prato. 221 00:12:55,540 --> 00:12:57,576 - Giusto. - E poi quello che dovresti fare è 222 00:12:57,740 --> 00:13:01,449 vai dove lavora e piantane un po' apri la sua scrivania e chiama la polizia. 223 00:13:01,620 --> 00:13:04,930 - Di cosa stiamo parlando? - Oh, solo la situazione di Lucy. 224 00:13:05,100 --> 00:13:07,819 - Posso lasciarti fare? - No, va bene, amico. 225 00:13:07,980 --> 00:13:11,859 OIivia stava solo dando un piccolo consiglio. 226 00:13:12,020 --> 00:13:14,409 - Abbiamo installato il crack? - Stavo solo dicendo... 227 00:13:14,580 --> 00:13:17,299 Amico, devi farlo. Quando finì la mia ultima relazione 228 00:13:17,460 --> 00:13:21,817 Mi sento molto meglio nel punto in cui sentiti a tuo agio nel piantare la crepa. 229 00:13:21,980 --> 00:13:26,053 Un piccolo consiglio che ho raccolto, ogni volta che pensi di lei bevi un whisky veloce. 230 00:13:26,220 --> 00:13:27,619 OK. 231 00:13:27,780 --> 00:13:30,294 - Ciao a tutti. Stiamo parlando di Lucy? - Sì. 232 00:13:30,460 --> 00:13:34,009 - Tieni, ti ho preso un whisky. - (BORRA) Oh, grazie. 233 00:13:34,180 --> 00:13:36,774 Questo è il modo. A che punto siamo? 234 00:13:36,940 --> 00:13:38,896 Non ho ancora nemmeno piantato il crack. 235 00:13:39,060 --> 00:13:41,290 Oh, non puoi affrettare queste cose. 236 00:13:41,460 --> 00:13:43,769 (SOSPRI) Ha un animale domestico? 237 00:13:43,940 --> 00:13:45,612 Ehm... sì. 238 00:13:45,780 --> 00:13:49,216 Dovresti ucciderlo. In un modo strano. Lascia fare a lei. 239 00:13:49,380 --> 00:13:53,976 Assicurati che sappia che sei stato tu, altrimenti come farà a sapere che è finita? 240 00:13:54,140 --> 00:13:57,735 - Beh...non sono sicuro che sia finita. - Mmm... 241 00:13:57,900 --> 00:14:01,609 Beh, sarà allora. 242 00:14:01,780 --> 00:14:03,850 Ciao e congratulazioni. 243 00:14:04,020 --> 00:14:08,411 Il tuo numero di telefono è stato appositamente selezionato nella nostra estrazione di mercoledì. 244 00:14:08,580 --> 00:14:10,810 Hai sicuramente vinto un premio importante, 245 00:14:10,980 --> 00:14:14,370 forse anche il nostro premio stellare di un enorme yacht. 246 00:14:14,540 --> 00:14:19,216 Giusto. Non appena le spese amministrative sono stati elaborati, ti affretteremo a... 247 00:14:19,380 --> 00:14:22,531 Ciao? Ciao? 248 00:14:22,700 --> 00:14:25,453 - E' successo di nuovo. - Ha riattaccato? 249 00:14:25,620 --> 00:14:27,850 Sì, e lo ero nel mezzo di una frase. 250 00:14:28,020 --> 00:14:31,012 Perché nessuno accetterà il mio enorme yacht? 251 00:14:31,180 --> 00:14:36,732 È lo stesso con me. E' come se il pubblico ha perso il gusto per gli yacht enormi. 252 00:14:36,900 --> 00:14:41,769 Ma cos'altro dobbiamo fare? Eccoci qui, tre eccentrici fratelli miliardari... 253 00:14:41,940 --> 00:14:45,853 Infatti. Abbiamo tutti guadagnato molti più soldi di quanto potremmo aver bisogno... 254 00:14:46,020 --> 00:14:48,295 E abbiamo tutti questi enormi yacht. 255 00:14:48,460 --> 00:14:50,894 Chi meglio di averli rispetto ai meritevoli proprietari di 256 00:14:51,060 --> 00:14:54,052 numeri telefonici appositamente preselezionati. 257 00:14:54,220 --> 00:14:57,132 - Eppure non sembra che funzioni mai così. - No. 258 00:14:57,300 --> 00:15:00,258 Riattaccano e basta. È il massimo della maleducazione. 259 00:15:00,420 --> 00:15:02,809 Potrebbe essere qualcosa che riguarda le nostre voci? 260 00:15:02,980 --> 00:15:06,052 Difficilmente, le nostre voci sono caldi e rassicuranti. 261 00:15:06,220 --> 00:15:08,495 Non dirmi che abbiamo passato tutto quel tempo durante la nostra infanzia 262 00:15:08,660 --> 00:15:12,289 andando alle lezioni di eIocuzione every Tuesday for nothing. 263 00:15:12,460 --> 00:15:15,770 CouId it be the admin fees that are putting them off? 264 00:15:15,940 --> 00:15:18,977 E' ridicolo. Le spese amministrative are onIy a few hundred quid, 265 00:15:19,140 --> 00:15:22,018 whereas the massive yachts valgono migliaia. 266 00:15:22,180 --> 00:15:23,579 Lo so, lo so. 267 00:15:23,740 --> 00:15:25,492 Someone's gotta pay the admin fees, 268 00:15:25,660 --> 00:15:29,733 there's a Iot of admin accumuIates around the giving away of a massive yacht. 269 00:15:29,900 --> 00:15:32,130 Not to mention postage and packing. 270 00:15:32,300 --> 00:15:34,655 WeII, then, it's a mystery. 271 00:15:37,300 --> 00:15:39,336 (IL TELEFONO SQUILLA) 272 00:15:39,500 --> 00:15:42,970 Sì. SÌ. SÌ. 273 00:15:43,140 --> 00:15:47,099 Brothers, aII aboard one of our remaining massive yachts. 274 00:15:47,260 --> 00:15:50,332 Forse abbiamo già vinto una multiproprietà in FIorida. 275 00:15:50,500 --> 00:15:53,094 (ALLEGAZIONE SILENZIOSA) 276 00:15:56,660 --> 00:15:59,015 Ciao. Cos'è questo, "Salta da una scogliera, $ 2"? 277 00:15:59,180 --> 00:16:01,091 - Proprio così, sì. - Sembra eccitante. 278 00:16:01,260 --> 00:16:05,412 Oh, sì, non c'è niente di meglio. Salta da una scogliera, avvolgiti tra i capelli, 279 00:16:05,580 --> 00:16:10,700 bellissimo panorama sul mare, le onde si infrangono sulle rocce sotto di te, 280 00:16:10,860 --> 00:16:12,930 Piccole barche nel porto a est. 281 00:16:13,100 --> 00:16:16,809 E a ovest l’Atlantico, con onde alte come colline 282 00:16:16,980 --> 00:16:23,055 e il profumo salmastro del commercio, possibilità, altre terre. Due sterline. 283 00:16:23,220 --> 00:16:25,415 Che affare. Giusto, allora cosa faccio? 284 00:16:25,580 --> 00:16:29,175 Fai una bella rincorsa, così puoi spingere tuoSe buono e lontano dal limite, 285 00:16:29,340 --> 00:16:32,138 poi guarda come ti porta l'umore. 286 00:16:32,300 --> 00:16:36,054 Grande. Voglio dire, sono un po' nervoso di altezze. Ha importanza? 287 00:16:36,220 --> 00:16:39,929 Beh, sarò onesto con te, non è l'idea. Dipende quanto ti è andata male, 288 00:16:40,100 --> 00:16:43,137 perché se fossero solo poche farfalle, Direi di provarci 289 00:16:43,300 --> 00:16:46,929 perché mentre c'è un po' di altezza per cominciare, 290 00:16:47,100 --> 00:16:50,854 - la cosa migliora abbastanza velocemente. - Giusto. Ma va tutto bene. 291 00:16:51,020 --> 00:16:54,774 Oh, sì, sì, va tutto bene. Saltare da una scogliera, va assolutamente bene. 292 00:16:54,940 --> 00:16:57,977 - Non mi farò male? - Davvero? Oh, va bene. 293 00:16:58,140 --> 00:16:59,619 Che cosa? 294 00:16:59,780 --> 00:17:04,570 No, sono solo alcune persone rimanere un po' ammaccato, immagino. 295 00:17:04,740 --> 00:17:07,812 Voglio dire, non lo so, preferisco non guardare. 296 00:17:07,980 --> 00:17:11,370 Giusto, allora come faccio a ritrovare la strada per risalire? se voglio farlo di nuovo? 297 00:17:11,540 --> 00:17:16,136 Ehm, la gente di solito lo trova una volta è sufficiente, a dire il vero. 298 00:17:16,300 --> 00:17:18,689 Voglio dire, è divertente ma ti serve solo quello. 299 00:17:18,860 --> 00:17:21,693 - Come una cioccolata calda. - Sì. 300 00:17:21,860 --> 00:17:23,771 OK, uno che salta da un dirupo, per favore. 301 00:17:23,940 --> 00:17:25,896 E saranno due sterline. 302 00:17:27,820 --> 00:17:29,936 - Lo fai davvero? - Sì. 303 00:17:31,140 --> 00:17:32,619 OK. 304 00:17:35,540 --> 00:17:37,974 (URLA) 305 00:17:38,140 --> 00:17:40,256 (TONFO SOFFOCATO) 306 00:17:41,900 --> 00:17:44,368 Ho provato a fermarlo. 307 00:17:45,140 --> 00:17:48,337 (SINFONIA N. 9 DI BEETHOVEN: FINALE CORALE) 308 00:17:49,740 --> 00:17:52,812 Buonasera e benvenuti a "Big TaIk". Sono Raymond Terrific, 309 00:17:52,980 --> 00:17:57,496 stando nell'occhio del ciclone mali del mondo, agitando il mio bastone come Gandaif 310 00:17:57,660 --> 00:17:59,890 e urlando: "Risolviamo questa cosa!" 311 00:18:00,060 --> 00:18:03,018 Come sempre, sono affiancato da un gruppo di scatti di cervello e mentaIissimos, 312 00:18:03,180 --> 00:18:07,458 un buffet di intelligenza che il il mondo è giustamente troppo rispettoso per essere mangiato. 313 00:18:07,620 --> 00:18:11,738 Innanzitutto è una cosa grossa, ma mi rifiuto di esserlo spaventato. Esiste un dio? Leonardo? 314 00:18:11,900 --> 00:18:13,652 E' una domanda secolare... 315 00:18:13,820 --> 00:18:18,575 La risposta non può essere lunga quanto la domanda. Non mostrare il tuo lavoro. 316 00:18:18,740 --> 00:18:20,696 - Beh, certo che è... - Sì o no?! 317 00:18:20,860 --> 00:18:23,215 - Ehm... sì. - Grande. Tira, segna. 318 00:18:23,380 --> 00:18:25,575 Giusto, andiamo avanti. Cosa faremo riguardo a...? 319 00:18:25,740 --> 00:18:27,776 - Non esiste un dio. - Ha detto che c'era. 320 00:18:27,940 --> 00:18:30,534 - Era solo... - Hai appena detto che esiste un dio? 321 00:18:30,700 --> 00:18:32,691 - L'ho fatto. - Danielie ha avuto nuove informazioni? 322 00:18:32,860 --> 00:18:35,420 - o mi stavi prendendo in giro come una baliaiaika? -No... 323 00:18:35,580 --> 00:18:39,732 Andiamo, idioti, ho già perso tempo dire baIaIaika quando andrebbe bene il tamburo. 324 00:18:39,900 --> 00:18:41,458 Risolviamo la questione! 325 00:18:41,620 --> 00:18:45,329 Il problema è che Leonard pensa c'è un dio e penso che non ci sia. 326 00:18:45,500 --> 00:18:47,456 Oh, ci stai provando. 327 00:18:47,620 --> 00:18:50,054 No, è solo che siamo rispettosamente in disaccordo. 328 00:18:50,220 --> 00:18:54,418 Questa è una brutta notizia. Possiamo sistemarlo? Richard, entra in questa faccenda, espressi il voto. 329 00:18:54,580 --> 00:18:57,219 - Sono agnostico e lo è anche Tim. - SÌ. 330 00:18:57,380 --> 00:19:02,738 Oh, prepara il tè. Ragazzi, esperti, ne abbiamo bisogno per sapere se esiste un dio. È importante. 331 00:19:02,900 --> 00:19:05,619 Beh, non esiste una risposta "sì o no", ehm... 332 00:19:05,780 --> 00:19:11,571 Cosa?! Mi vengono in mente due "sì o no" risposte appena fuori dalla mia testa. 333 00:19:13,540 --> 00:19:15,849 - Signor Judd. - Sì, dottore? 334 00:19:16,020 --> 00:19:21,253 La tua operazione sarà questo pomeriggio. Voglio seguire la procedura con te. 335 00:19:21,420 --> 00:19:26,540 Stiamo usando un nuovo tipo di esperimento La chirurgia del buco della serratura chiamata martelli. 336 00:19:26,700 --> 00:19:28,372 - Prosciutti? - Si chiamano martelli, 337 00:19:28,540 --> 00:19:31,577 ed è un nuovo approccio alla chirurgia del buco della serratura. 338 00:19:31,740 --> 00:19:34,379 Giusto. Cosa comporta? 339 00:19:34,540 --> 00:19:40,217 Cosa comporta? Ehm, beh, l'indizio c'è il nome, davvero. Sai, martelli. 340 00:19:40,380 --> 00:19:42,416 Quali martelli molto, molto piccoli? 341 00:19:42,580 --> 00:19:46,414 - Si, beh, non così piccolo. - (COLPO) 342 00:19:46,580 --> 00:19:48,855 Giusto. Farà male? 343 00:19:49,020 --> 00:19:51,932 Sarai sotto anestesia generale, non sentirai niente. 344 00:19:52,100 --> 00:19:54,614 - Giusto. - Farà un male cane quando ti sveglierai. 345 00:19:54,780 --> 00:19:59,410 Un gruppo di ragazzi che ti picchiano martella più forte che può. BIimey. 346 00:19:59,580 --> 00:20:01,457 Questo risolverà il problema, vero? 347 00:20:01,620 --> 00:20:07,058 Vale la pena provare, perché mentre martella può mettere sotto pressione il tuo sistema, 348 00:20:07,220 --> 00:20:09,734 certo, la tua appendicite è più piccola, 349 00:20:09,900 --> 00:20:13,654 quindi metterò pressione anche su quello, e gli farà più male. 350 00:20:13,820 --> 00:20:15,617 Beh, ha senso. 351 00:20:15,780 --> 00:20:20,171 Mm...e se non funziona, abbiamo un una nuova terapia pionieristica chiamata padelle, 352 00:20:20,340 --> 00:20:23,218 - quindi ci proveremo. - (COLPO) 353 00:20:27,020 --> 00:20:29,011 (OPS E APPLAUSI) 354 00:20:33,340 --> 00:20:35,570 Benvenuti ad un'altra edizione di ''Numberwang'', 355 00:20:35,740 --> 00:20:39,255 i numeri lo dimostrano semplicemente tutti sta parlando? SÌ. 356 00:20:39,420 --> 00:20:43,857 Diamo il benvenuto ai nostri concorrenti. Julie da AngIesey e Simon di AngIesey. 357 00:20:44,020 --> 00:20:46,580 - Allora, Julie, c'è qualcuno che canta ad AngIesey? - SÌ. 358 00:20:46,740 --> 00:20:50,653 - Simone - 359 00:20:50,820 --> 00:20:53,129 Perché non vedi? 360 00:20:53,300 --> 00:20:55,973 361 00:20:56,140 --> 00:20:59,132 Oh, che peccato. Giusto, un po' di cambiamento questa settimana. 362 00:20:59,300 --> 00:21:02,133 Invece di iniziare con il primo round, inizieremo con il primo round. 363 00:21:02,300 --> 00:21:04,655 Quindi giochiamo a Numberwang. 364 00:21:05,460 --> 00:21:07,337 Julie, vai tu per prima. 365 00:21:07,500 --> 00:21:08,853 -7. - Simone? 366 00:21:09,020 --> 00:21:10,339 - 2. -46. 367 00:21:10,500 --> 00:21:12,092 -8. - 2/11. 368 00:21:12,260 --> 00:21:14,694 - No, nessuno di questi è Numberwang. - 50? 369 00:21:14,860 --> 00:21:16,532 - NO. - 9. 370 00:21:16,700 --> 00:21:17,849 - Niente. - NO. 371 00:21:18,020 --> 00:21:19,373 - Un milione. - NO. 372 00:21:19,540 --> 00:21:21,053 - Infinito. - NO. 373 00:21:21,220 --> 00:21:23,495 - Infinito-e-un-haIf. - Non puoi permetterlo. 374 00:21:23,660 --> 00:21:25,378 (JULIE) Oh. 5. 375 00:21:27,140 --> 00:21:28,539 Simone? 376 00:21:28,700 --> 00:21:32,454 - Ehm, 6.2785. - No. 377 00:21:32,620 --> 00:21:34,929 - Ehm, 2/11. - L'hai già detto. 378 00:21:35,100 --> 00:21:37,614 - OH. - Ehm, vaso. 379 00:21:37,780 --> 00:21:39,611 Non è un numero. Julie? 380 00:21:39,780 --> 00:21:43,250 - Non riesco a pensare ad altri numeri. - (ALLARME) 381 00:21:45,580 --> 00:21:48,970 Beh, che situazione senza precedenti la storia di ''Numberwang''. 382 00:21:49,140 --> 00:21:52,928 Quell'allarme significa che sono passate tre ore in tutto giorni senza che nessuno ricevesse Numberwang, 383 00:21:53,100 --> 00:21:56,456 il che significa che abbiamo un tie-break con morte improvvisa. 384 00:22:04,340 --> 00:22:08,413 Julie, Simon, per favore entrate nelle capsule di morte improvvisa. 385 00:22:08,580 --> 00:22:11,936 (BATTITO DI tamburi minacciosi) 386 00:22:14,340 --> 00:22:17,457 Le regole sono semplici. Vince chi di voi muore per primo. 387 00:22:17,620 --> 00:22:21,329 OK. Julie, Simon, siete pronti entrambi? 388 00:22:21,500 --> 00:22:23,775 Allora rilasciamo il gas numerico. 389 00:22:23,940 --> 00:22:27,649 Il numero di gas di oggi è stato prodotto dal numero 2, 390 00:22:27,820 --> 00:22:31,893 che, forse ricorderete dalla scuola, è mortale per gli esseri umani. 391 00:22:35,100 --> 00:22:39,139 - (SUONA IL CAMPANELLO) - Sì, Julie se n'è andata. Questo è Numberwang. 392 00:22:40,780 --> 00:22:43,135 Ben fatto, Julie. 393 00:22:43,300 --> 00:22:45,655 Simon cerca disperatamente di inspirare il gas mortale, 394 00:22:45,820 --> 00:22:48,892 ma è troppo poco, troppo tardi, Simon. Hai perso. 395 00:22:49,060 --> 00:22:53,850 Unisciti a noi la prossima volta per ulteriori informazioni su Numberwang, ma fino ad allora, buon Numberwang. 396 00:22:57,820 --> 00:23:00,618 Oh, beh, è ​​geniale. Grazie. 397 00:23:00,780 --> 00:23:03,419 Grandi notizie, ragazzi. La banca ha concordato lo Ioan. 398 00:23:03,580 --> 00:23:04,808 (UOMO) Ottimo. (DONNA) Sì! 399 00:23:04,980 --> 00:23:08,211 Quindi ora possiamo andare avanti e iniziare la nostra attività di lavaggio a secco. 400 00:23:08,380 --> 00:23:10,655 Ottimo, non lavoro più per altri lavasecco. 401 00:23:10,820 --> 00:23:13,209 Finalmente possiamo davvero andare avanti da soli. 402 00:23:13,380 --> 00:23:16,338 Quindi, l'ultima cosa da decidere è: come lo chiameremo? 403 00:23:16,500 --> 00:23:18,968 Beh, penso che dovrebbe esserlo sicuramente un nome divertente. 404 00:23:19,140 --> 00:23:24,612 Si, come un parrucchiere che si chiama Benefici accessori o una marcia in più. 405 00:23:24,780 --> 00:23:27,135 Quindi per cosa ne farei uno? essere un negozio di lavaggio a secco? 406 00:23:27,300 --> 00:23:28,813 Beh, mi è venuta un'idea. 407 00:23:28,980 --> 00:23:32,177 Penso che sia divertente. E' certamente una frase Ne ho sentito parlare, ma... 408 00:23:32,340 --> 00:23:35,298 È solo che non sono del tutto sicuro di cosa significhi. 409 00:23:35,460 --> 00:23:38,020 È "toccare la stoffa". 410 00:23:38,180 --> 00:23:40,648 Oh, fantastico, "toccando la stoffa". 411 00:23:40,820 --> 00:23:43,539 Sì, è sicuramente una frase che ho sentito. 412 00:23:43,700 --> 00:23:47,249 - Ha un suono, "toccante la stoffa". - Allora cosa significa? 413 00:23:47,420 --> 00:23:50,298 Ovviamente, parte di ciò che significa è quello che faremmo. 414 00:23:50,460 --> 00:23:53,816 Sai, come lavasecco, spenderemo la maggior parte della nostra giornata tocca la stoffa. 415 00:23:53,980 --> 00:23:57,017 E i nostri clienti, che portano dentro i loro vestiti da lavare a secco, 416 00:23:57,180 --> 00:24:00,013 anche loro toccheranno tutti i vestiti. 417 00:24:00,180 --> 00:24:03,172 Mentre consegnano i vestiti toccheranno la stoffa. 418 00:24:03,340 --> 00:24:06,093 - Funziona tutto alla grande. - E per di più, 419 00:24:06,260 --> 00:24:10,572 quello che penso lo renderà divertente è questo Penso che abbia un doppio significato. 420 00:24:10,740 --> 00:24:13,812 È solo che non sono del tutto sicuro di cosa si tratti. 421 00:24:13,980 --> 00:24:16,813 Penso che probabilmente sia molto importante che scopriamo 422 00:24:16,980 --> 00:24:19,574 esattamente quale potrebbe essere l'altro significato 423 00:24:19,740 --> 00:24:22,891 prima di chiamare l'autore dei segni oppure fai stampare la carta da lettere. 424 00:24:23,060 --> 00:24:26,575 Sì. Qualcuno sa cosa l'altro significato di toccare i vestiti è? 425 00:24:26,740 --> 00:24:29,971 - Lo so. - Oh, fantastico. È divertente? 426 00:24:30,140 --> 00:24:32,813 Sì. È divertente. 427 00:24:32,980 --> 00:24:34,572 Che cos'è? 428 00:24:34,740 --> 00:24:39,336 Quando tocchi i vestiti, cosa sei quello che faccio è che hai tanto bisogno della cacca, 429 00:24:39,500 --> 00:24:42,378 che hai iniziato a farti la cacca addosso 430 00:24:42,540 --> 00:24:44,531 ma sei riuscito a fermarti al punto 431 00:24:44,700 --> 00:24:50,935 dove un po' di cacca è davvero commovente il tessuto dell'interno dei pantaloni. 432 00:24:51,100 --> 00:24:53,489 Oh, giusto. 433 00:24:53,660 --> 00:24:56,015 Non ne avevo idea c'era un nome per quello. 434 00:24:56,180 --> 00:25:00,537 E' divertente, ed è divertente perché comporta la cacca. 435 00:25:00,700 --> 00:25:02,930 Sì, è molto divertente. 436 00:25:03,100 --> 00:25:07,298 La mia unica piccola preoccupazione è l'associazione di fare la cacca sui vestiti, 437 00:25:07,460 --> 00:25:09,815 che sono d'accordo è divertente... 438 00:25:09,980 --> 00:25:13,893 Questa associazione è appropriata? per un'attività come il lavaggio a secco, 439 00:25:14,060 --> 00:25:18,053 che, dopotutto, dovrebbe riguardare pulire i vestiti? 440 00:25:18,220 --> 00:25:21,610 - O si. - Ma non penso che sia davvero un problema. 441 00:25:21,780 --> 00:25:23,930 Puoi preoccuparti troppo riguardo queste cose. 442 00:25:24,100 --> 00:25:26,295 E per come la vedo io, c'è un lato positivo 443 00:25:26,460 --> 00:25:28,451 perché il messaggio che invieremo è, 444 00:25:28,620 --> 00:25:32,898 anche se hai la cacca sui vestiti, possiamo gestirlo. 445 00:25:33,060 --> 00:25:38,180 Infatti, potremmo chiamarlo "Toccando CIoth, punto interrogativo." 446 00:25:38,340 --> 00:25:41,730 Toccando il tessuto? Allora fai un passo da questa parte. 447 00:25:41,900 --> 00:25:44,209 Mi piace davvero. 448 00:25:49,380 --> 00:25:53,293 Allora, signor WinkIeman, ci parli di questo splendido vaso che stiamo guardando entrambi. 449 00:25:53,460 --> 00:25:57,055 È la vibrazione, la vibrazione. Non lo sopporto. 450 00:25:57,220 --> 00:25:59,051 Va tutto bene, è abbastanza normale. 451 00:25:59,220 --> 00:26:03,099 E' solo la macchina radionica termonucleare che usiamo per generare la televisione. 452 00:26:03,260 --> 00:26:05,251 È abbastanza sicuro... 453 00:26:06,860 --> 00:26:09,294 ..anche se si tratta di un effetto collaterale piuttosto divertente 454 00:26:09,460 --> 00:26:13,897 è che ci sono caduti tutti i capelli veri nelle prime 48 ore. 455 00:26:15,180 --> 00:26:17,648 Quindi, stavi dicendo, il vaso... 456 00:26:17,820 --> 00:26:23,816 Ehm, sì, ehm... beh, è un cimelio di famiglia, che credo risalga al 1760. 457 00:26:23,980 --> 00:26:26,813 È affascinante. Vorrei solo farlo notare agli spettatori 458 00:26:26,980 --> 00:26:30,893 che è solo attraverso la nuova magia di alla televisione che possano effettivamente vederci 459 00:26:31,060 --> 00:26:34,052 Guardando questo vaso e descrivendolo loro. 460 00:26:34,220 --> 00:26:36,450 Anche tu hai le palle calde? 461 00:26:46,140 --> 00:26:48,700 Oh, e questa è una brutta mancanza. 462 00:26:48,860 --> 00:26:54,014 E' stato un errore crudele, ed è stato lo spunto lancia le carriere in nero, 463 00:26:54,180 --> 00:26:59,573 Jimmy deve desiderare che sia la sua banca Balance farebbe qualcosa di simile. 464 00:26:59,740 --> 00:27:01,298 SÌ. (SCHIARA LA GOLA) 465 00:27:01,460 --> 00:27:03,451 (URINA) 466 00:27:03,620 --> 00:27:08,375 Questo è... questo è un gioco difficile, Jimmy lo sa. 467 00:27:08,540 --> 00:27:10,815 Ma cosa...? 468 00:27:10,980 --> 00:27:17,215 Cosa mai lo spingeva a pensare? che le corse di cavalli sarebbero più facili? 469 00:27:17,380 --> 00:27:22,295 Lo chiamava un investimento, ma in realtà era semplicemente in giro per Ladbrokes 470 00:27:22,460 --> 00:27:25,930 quando avrebbe dovuto esercitarsi le sue pentole lunghe. 471 00:27:26,100 --> 00:27:30,730 E i risultati sono sotto gli occhi di tutti sul suo volto consumato dalle preoccupazioni 472 00:27:30,900 --> 00:27:35,735 con la sua brutta parrucca che non si abbina più i suoi capelli rimasti. 473 00:27:39,620 --> 00:27:41,736 (BOCCE) 474 00:27:44,420 --> 00:27:46,775 Ciao. Conosci l'amico di mio cognato Gordon? 475 00:27:46,940 --> 00:27:49,500 Quello con il palato sinistro e l'orecchio traballante? 476 00:27:49,660 --> 00:27:53,369 No, non lui. No, il Gordon che manda fuori quegli orribili notiziari di Natale. 477 00:27:53,540 --> 00:27:55,735 Ho la risposta pronta quest'anno, vero? 478 00:27:55,900 --> 00:27:59,813 ''Caro Gordon, grazie per la tua newsletter molto completa 479 00:27:59,980 --> 00:28:02,778 ''raccontandomi cosa hai fatto nell'ultimo... 480 00:28:02,940 --> 00:28:08,333 "è solo un anno?" Eppure così tanti Risultati GCSE e denti del giudizio estratti. 481 00:28:08,500 --> 00:28:12,254 "Poiché questo serviva a sostituire una conversazione, ecco la mia risposta 482 00:28:12,420 --> 00:28:16,891 ''Bene. Bene. Bene. Bene. Bene. Oh, a proposito... 483 00:28:17,060 --> 00:28:22,134 ''Bene. Sì, anch'io. Sì. Me? Non tanto. Ciao.'' 484 00:28:24,020 --> 00:28:26,580 Sei davvero un bastardo, vero? 485 00:28:26,740 --> 00:28:29,618 - Beh... - Voglio dire, cosa rispondera' a questo? 486 00:28:29,780 --> 00:28:32,089 - Non ci ho pensato molto. -''Caro Roberto, 487 00:28:32,260 --> 00:28:34,899 ''Mi dispiace di averti annoiato con delle notizie della mia famiglia. 488 00:28:35,060 --> 00:28:38,973 ''Suppongo che queste lettere siano un po' piccole impersonale, ma conosco molti dei miei amici 489 00:28:39,140 --> 00:28:43,099 ''sono interessati a sapere come stiamo andando su e intorno a Natale 490 00:28:43,260 --> 00:28:46,058 ''Non ho davvero tempo per scriverti ognuno individualmente. 491 00:28:46,220 --> 00:28:50,418 ''Mi dispiace di aver preso una scorciatoia così ripugnante per te, e inutile dirlo 492 00:28:50,580 --> 00:28:54,129 ''Non ti farò perdere tempo ancora una volta in futuro. 493 00:28:54,300 --> 00:28:57,610 ''PS La piccola Jane dice che ti ama.'' 494 00:28:59,100 --> 00:29:03,218 (Snivels) Mi dispiace, Gordon. Perdonami, Gordon 495 00:29:03,380 --> 00:29:06,338 - Non sono Gordon - Dov'è Gordon?